¬—я¤H‰ï‹cŠ@‰ïˆõÐ‰îiƒŠƒ“ƒNWj

”_—Ñ’{ŽY…ŽY‹Æ@^@ŒšÝ‹Æ@^@»‘¢‹Æ@^@“d‹C‰^—A’ʐME‹à—Z•s“®ŽY‹Æ

H•i‰µ¬”„‹Æ@^@ˆê”ʉµ¬”„‹Æ@^@ŠÂ‹«‰q¶‹Æ@^@ƒT[ƒrƒX‹Æ@^@ˆùH‹Æ

”_—Ñ’{ŽY…ŽY‹Æ
‡‹‘º“cŽY‹Æ ‡Š¼ƒmŒ´–qê ŽíŽq“c—œ‰€
¶‹îƒtƒ@[ƒ€ “°”V”ö—{‹›ê Ží“c‰ÊŽ÷‰€i¶‹î‰€j
ŽÀ‚è‚Ì‚Q‚U‚T‡Š
ªã‚Ö
Œš@Ý@‹Æ
‡‹{è…“¹H‹Æ ‡‹Œü—zd‹@ ‘O“cŽY‹Æ‡Š
èŽR“SHŒšÝ‡Š ‡Š‹ã“dH ‡ŠUP
‡ŠƒGƒCƒR[ŒšÝ ‡Š¼–ØŒšÝ ‡‹“¿‰iŒšÝ
âŒûŒšÝ‡Š ‡ŠŽO‹¤ ‡‹ˆÀ“¡—â“€Ý”õ
‡‹âŒ³ƒnƒEƒX ‡‹–叼Œš’z
ªã‚Ö
»@‘¢@‹Æ
‹g’JH‹Æ‡Š¬—эHê ‚¦‚Ñ‚Ì“dŽqH‹Æ‡Š¬—эHê ‚·‚«Žð‘¢‡Š@i‚·‚«•¨ŽYŠÙj
²“¡’Е¨H‹Æ‡Š ¼ìŒé”Õ“X ‡‹•Ÿ‰i–؍Þ
‡‹ŒK…—¬’{ŽYi“cŽÉ–²—ˆj –¾ÎŽð‘¢‡Š ‹ãBƒOƒ“ƒ[‡Š‹{èHê
‡Š–ìŒû‘‡Œ¤‹†Š¬—эHê ’†‘ºŒš‹ï“X ‡‹•x‰i¸–§
‡ŠƒNƒŠ[ƒ“EƒAƒNƒAEƒrƒoƒŒƒbƒW iŽ‘jžo–؏¤“X “©Ž¥ŠíH–[ —fŽR—q
”\¨–ØÞ ‚¨‚ª‚í”_‰€ ‡ŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒAƒNƒAƒWƒƒƒpƒ“
•û»ÞŠ ¡Š˜‰® ‡ŠƒAƒ_ƒ‹¬—ÑŽ––±Š
‚΂·‚Õ‚·‚ñH–[
ªã‚Ö
“d‹C‰^—A’ʐME‹à—Z•s“®ŽY‹Æ
‡Š‹{èƒcƒA[ƒT[ƒrƒX ‚“çM—p‹àŒÉ¬—ÑŽx“X ‰h‹»Z‘
¬—Ñ“ì’¬ŠÈˆÕ—X•Ö‹Ç ‡Š‹{è‹âs¬—ÑŽx“X ‹{èŒð’ʇŠ¬—щc‹ÆŠ
‹ãB“d—͇Š“sé‰c‹ÆŠ ‡Š‹{è‘¾—z‹âs¬—ÑŽx“X ‡ŠŽ­Ž™“‡‹âs¬—ÑŽx“X
ƒAƒNƒT¶–½•ÛŒ¯‡Š ‹{Œðƒ^ƒNƒV[‡Š¬—щc‹ÆŠ ŽO˜aŒð’ʇŠ
‚Þ‚½ƒz[ƒ€ NTT¼“ú–{@‹{èŽx“X ‹ãB˜J“­‹àŒÉ¬—ÑŽx“X
‡Š–¶“‡¤Ž– “sŒõ“d‹@ŽY‹Æ‡Š¼”‰c‹ÆŠ ‡Šƒuƒ‹[ƒXƒ^[
‡Š¬–x•s“®ŽY Z—F¶–½•ÛŒ¯‘ŠŒÝ‰ïŽÐ
‹{èŽxŽÐ¬—ÑŽx•”
ŽOˆäZ—FŠCã‰ÎÐ•ÛŒ¯‡Š
“séŽxŽÐ
ƒƒbƒgƒ‰ƒCƒt¶–½•ÛŒ¯‡Š
‹{èƒGƒCƒWƒFƒ“ƒV[ƒIƒtƒBƒX
ISM•s“®ŽY ‚ ‚¢‚¨‚¢ƒjƒbƒZƒC“¯˜a‘¹•Û‡Š
‹{èŽx“X“séŽxŽÐ
ªã‚Ö
H•i‰µ¬”„‹Æ
‡‹‚­‚Üî ‡Š¬—ѐ‰ʒn•û‰µ”„Žsê ìú±‘N‹›“X
‡‹‚±‚¤‚‚³Žð“X ‡‹ƒ_ƒCƒƒtƒ@[ƒ€ ‡‹‚«‚肵‚ܐH•i
ŽO”ª“° ‡ŠƒpƒeƒBƒXƒŠ[Eƒnƒ‰ ŽR“cŽð“X
‚ ‚ñ‚Ï‚³‚ñ‚Ç atelier@OSHIKAWA ‚­‚é‚Ý‚Ì—¢
ƒ[ƒ\ƒ“¬—ѐ^•û“X ƒ[ƒ\ƒ“¬—эזì“X
ªã‚Ö
ˆê”ʉµ¬”„‹Æ
Ž™‹Ê¤Ž–‡Š ‡‹“ñ—t–ò‹Ç ‡ŠŽRú±
à_“c”R—¿‡Š ‡ŠƒƒKƒl‚ÌŒõŠw“° ‡‹ƒtƒ‰ƒ[ƒVƒ‡ƒbƒvƒ}ƒ‹ƒC
ƒR[ƒv‚Ý‚â‚´‚«¬—Ñ“X ƒAƒOƒŠƒbƒNƒX‡Š–ìK“X ‡Š‰Æ‹ï‚Ì‚«‚Þ‚ç
ƒtƒ‰ƒ[ƒVƒ‡ƒbƒv‰Ô‰Ø “ú–{‘S–òH‹Æ‡Š¬—Ñ•¨—¬ƒZƒ“ƒ^[ ‚Ó‚«‚â‚܎ʐ^ŠÙ
ŽRè‡Š¬—щc‹ÆŠ ½°Êß°¾ÝÀ°Äײ±Ù¬—Ñ“X
ªã‚Ö
ŠÂ‹«‰q¶Eh”‘‹Æ
ƒwƒA[ƒTƒƒ“‚³‚±‚¤ ‡‹‘å‰Yƒhƒ‰ƒC ƒJƒbƒgƒXƒy[ƒX@ƒr[ƒNƒ‹ƒY
‚±‚΂₵‰·ò@”ül‚Ì“’ ‡‹ƒzƒeƒ‹ƒvƒ‰ƒU ¬—уVƒeƒBƒzƒeƒ‹ƒpƒŒƒX
Œb‚Ì“’@_‚Ì‹½‰·ò SMART hair with TOKYO
ªã‚Ö
ƒT[ƒrƒX‹Æ‘¼
‡Š‘OŒ´‘Œ¤ ƒzƒeƒ‹ƒvƒ‰ƒU“VŽçŠt ¬—ÑŽsŠÏŒõ‹¦‰ï
ƒWƒFƒCƒY¬—уSƒ‹ƒtƒR[ƒX‡Š ‹ãB–k´‡Š ‡‹‹{“à‘’‹VŽÐ
‡‹·ØºÝÃÞ¨¼®Æݸ޶ÝÊßÆ° ‡Š‚e‚n‚t‚q|‚q‚d‚`‚eiÀ°ÄÙ½²Ðݸށj ‡‹‘åŒõŽ©“®ŽÔ
ã–ì‹gLÅ—ŽmŽ––±Š ‡‹ƒAƒCƒlƒbƒg ‡‹ƒ†ƒjƒRƒ€ƒVƒXƒeƒ€
ƒK[ƒfƒ“ƒxƒ‹ƒY¬—Ñ ‡‹“c’†—Ö“X ‡‹ãŒ´Ž©”Ì
ECCƒWƒ…ƒjƒA@F‚ÌŽq‹³Žº ÕÆÊÞ°»Ùµ¶Þ܌š’zÝŒvŽ––±Š VECTOR@DESIGN
–k‚«‚肵‚Ü“cŽÉ•¨Œê„i‹¦‹c‰ï ‚r‚•‚@‚e‚‰‚…‚Œ‚„ ƒXƒLƒ“ƒPƒAƒnƒEƒXLumeto
‡‹éŽRƒOƒŠ[ƒ“ƒZƒ“ƒ^[ Rougeiƒ‹[ƒWƒ…j ‚悵‚Þ‚çzŠÂŠí“à‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN
Dog@Salon@Ange Ñ—˜amÅ—ŽmŽ––±Š ¬—Ñ‚Ü‚¿‚­‚臊
iŒöàjŽY‹ÆŒÙ—pˆÀ’èƒZƒ“ƒ^[
‹{èŽ––±Š
ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l@ŽWŽW‰ï ƒ}[ƒvƒŠé‰æ
ªã‚Ö
ˆù@H@‹Æ
o‚ÌŽR‚¢‚±‚¢‚Ì‰Æ ‡‹–L–¡‚¤‚Ç‚ñ ‡‹‚Þ‚©‚¦
–¡ˆ‚¨‚¨‚à‚è ƒhƒ‰ƒCƒuƒCƒ“ŽO¼ ˆê—Í‚¤‚È‚¬¬—Ñ
‡ŠƒC[ƒgƒXƒ^ƒCƒ‹ ‡‹‚³‚ñ‚܂邱’à ƒƒLƒVƒ“EƒOƒ[ƒoƒ‹ƒT[ƒrƒX‡Š
¬—Ñ’nŒ{‚Ì—¢ ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@ƒfƒBƒ“ƒvƒ‹ ‚r‚t‚m‚m‚x@‚r‚h‚c‚d
‚킪‚âH“°@Î—ˆ •“Ø‚Í‚µ‚Ý‚Â “ú–{—¿—@‚Ý‚¸‚Ì‚â
’†‰Øƒ‰[ƒƒ“@–¡—ˆ
ªã‚Ö
ŒfÚ‚²Šó–]‚̉ïˆõ—l‚Í‚²˜A—‰º‚³‚¢B
‚s‚d‚k@‚O‚X‚W‚S|‚Q‚R|‚S‚P‚Q‚P@@@‚e‚`‚w@‚O‚X‚W‚S|‚Q‚Q|‚V‚U‚U‚V

ƒ[ƒ‹‚Å‚àŽó‚¯•t‚¯‚Ü‚·B@@k-cci@miyazaki-cci.or.jp
“à—e‚́AyŽ–‹ÆŠ–¼AƒAƒNƒZƒX•û–@A“d˜b”ԍ†A‚e‚`‚w”ԍ†A‰c‹ÆŽžŠÔA’è‹x“úA‰c‹Æ“à—eA‚t‚q‚kA‚d-mailAŽ©ŽÐ‚̐é“`EV¤•i“™‚Ì‚o‚qAŽÊ^z‚ð‹LÚE“Y•t‚̏ゲ‘—M‰º‚³‚¢BŠ’è—pŽ†iwordŒ`Ž®j