ハードディスクのパーティションを操作できるフリーソフト【EASEUS Partition Master】
パソコンを長く使っていると、ハードディスク（HDD）のCドライブの空き容量が少なくなってきて、動作が遅くなったりする場合があります。空き容量は、「マイコンピュータ」で確認できます。
1つのハードディスクをCドライブとDドライブに分けてある場合、『Dドライブの容量（パーティション）を減らして、Cドライブの容量を増やす』ことができます。パーティションとは「仕切り」のことです。
パーティションを操作するソフトは市販のものを使うのが安全ですが、英語版のフリーソフト「EASEUS Partition Master」もあります。
英語なのですが、操作は直感的ですし、こちらのページを参考に操作すれば割と楽にできます。
ただし、あくまでもフリーソフトですので、何か起こった時の保証はありません。作業前に必ずバックアップを取るなど、不測の事態に備えて下さい。
【2013/07/31追記】
Windows7・8では、これらのソフトを使わずにパーティションの操作が可能です。
詳しくはこちらをご覧ください。
http://windows.microsoft.com/ja-jp/windows7/can-i-repartition-my-hard-disk
http://faq.epsondirect.co.jp/faq/edc/app/servlet/qadoc?029083
【2015/12/6 追記】
記事をご覧頂いたEaseUS Software様よりご連絡を頂きました。
日本語公式ページをご紹介させて頂きます。
EaseUS Partition Master Freeの日本語公式ページ
http://jp.easeus.com/partition-manager-software/free.html